News/Blog


UNO Translations and Communications Extends Congratulations to Loudoun Remarkable Women to Watch
March 24, 2015

 

For Immediate Release – March 25, 2015
Contact: Maristeve Bradley
Bradleym777@gmail.com; 703.793.1575

Spring! It’s that time of year when the Loudoun Times Mirror selects outstanding professional women to recognize as the “20 Remarkable Women to Watch in 2015.”

Check out the spring 2015 edition of the Loudoun Times Mirror Loudoun Business Journal to learn more about the women whose accomplishments are celebrated.

Dedicated, creative, innovative women, helping to change the agenda for women in Loudoun County

This year’s 20 Women to Watch are leading competitive businesses, collaborating with their colleagues, mentoring young women and men to become future leaders and giving back to their community in so many significant ways.

Brigitta Toruño offers her sincere congratulations to the women named as the “20 Remarkable Loudoun County Women to Watch in 2015”. Ms. Toruño is honored to be recognized along with so many talented, passionate women dedicated to continuing to make Loudoun a great place to live, visit and work.

Recipient pleased to represent the Latina Community

Brigitta Toruño, CEO and founder of UNO Translations and Communications, LLC, is pleased to represent the Latina community in this year’s 20 Women to Watch in Loudoun as well as among the top 100 women.

As Loudoun continues to expand as a wonderfully diverse community, UNO has the opportunity to provide translation and interpretation services in over 150 languages.  Services have now expanded to include consulting, helping companies to understand the best ways to conduct business with other countries and cultures.

“There has always been a need for translation and interpretation,” states Toruño.   “With the rise in global business, the smart companies realize that they benefit from a deeper understanding of their non-American target markets as well as using effective approaches to reach them.” Of Ecuadorian and Argentinean background, the Latina market is a meaningful focus for Ms. Toruño, and she specializes in assisting clients tap into this large and growing market.

About UNO Translations and Communications

UNO Translations and Communications is your ONE source for translations and interpretations in over 150 different languages.  Helping companies do business in other cultures is what we do best.  For more information, please visit our website at www.unotranslations.com or talk with us on Twitter or Facebook.

UNO Translations and Communications extiende una felicitación a las “Mujeres notables a tener en la mira” de Loudoun

¡Primavera!  Es esa época del año cuando el Loudoun Times Mirror selecciona a mujeres profesionales destacadas para reconocerlas como las “20 mujeres extraordinarias a tener en la mira de 2015”.

Eche un vistazo a la edición de primavera 2015 del Loudoun Times Mirror Loudoun Business Journal para conocer más sobre las mujeres cuyos logros se celebran.

Mujeres dedicadas, creativas e innovadores que ayudan a cambiar la agenda para las mujeres en el condado de Loudoun

Las “20 mujeres a tener en la mira” de este año son líderes en empresas competitivas, colaboran con sus colegas, son mentores de mujeres y hombres jóvenes para convertirse en futuros líderes y retribuir a su comunidad de tantas maneras significativas.

Brigitta Toruño ofrece sus sinceras felicitaciones a las mujeres incluidas entre las “20 mujeres notables en la mira del condado de Loudoun de 2015”.  La Sra Toruño se complace en que se le reconozca entre tantas mujeres talentosas, apasionadas y dedicadas a continuar haciendo de Loudoun un gran lugar para vivir, visitar y trabajar.

Beneficiaria se complace en representar a la comunidad latina 

Brigitta Toruño,  directora y fundadora de UNO Translations and Communications, LLC, se complace en representar a la comunidad latina entre las  “20 mujeres a tener en la mira” en Loudoun, así como entre las 100 mujeres principales.

En la medida en que Loudoun continúa expandiéndose como una comunidad increíblemente diversa, UNO tiene la oportunidad de ofrecer servicios de traducción e interpretación en más de 150 idiomas.  Actualmente, los servicios se han ampliado para incluir consultoría; ayudar a las empresas a entender la mejor manera de hacer negocios con otros países y culturas.

“Siempre ha habido una necesidad de traducción e interpretación”, afirma Toruño.   “Con el aumento de los negocios globales, las empresas inteligentes se dan cuenta de que se benefician de entender más a fondo sus mercados objetivo no estadounidenses, así como de usar métodos eficaces para llegar a ellos”.  De raíces ecuatorianas y argentinas, el mercado latino es un foco significativo para la Sra. Toruño, y ella se especializa en ayudar a los clientes a aprovechar este gran mercado en crecimiento.

Acerca de UNO Translations and Communications

UNO Translations and Communications es su fuente número UNO para traducciones e interpretaciones en más de 150 idiomas.  Ayudar a las empresas a hacer negocios en otras culturas es lo que hacemos mejor.   Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.unotranslations.com o comuníquese con nosotros en Twitter o Facebook.

 

About Us  |  Services  |  Languages  |  Testimonials  |  Blog  |  Contact Us  |  Site Index

Copyright ©2013 UNO Translations and Communications, LLC
Site Designed by: Matt Brubaker