Nuestros servicios

Todos tomamos decisiones cada día que afectan nuestras vidas y las de nuestras familias. Desde seleccionar al proveedor de servicio telefónico celular hasta tomar decisiones importantes acerca de nuestra salud, la clave para tomar las mejores decisiones — de las cuales nos podamos sentir a gusto — es la información. Pero debe ser la información correcta, en el momento apropiado y entregada de la forma que tenga sentido para nosotros.

Es esa última pieza que puede ser clave cuando se está buscando llegar a clientes de diferentes culturas y orígenes étnicos. Tomar un aviso en inglés y simplemente traducirlo directamente al español o al japonés no va a lograr los resultados deseados. La cultura hispana y la japonesa son completamente diferentes; valoran cosas diferentes y cada una ve el mundo a través de sus propios ojos.

El valor de una buena compañía de traducción está en la capacidad de entender estas diferencias y poder adaptar su mensaje para que llegue a cada uno de sus clientes. Pulse en cualquiera de los servicios ofrecidos a continuación para averiguar más acerca de lo que ofrecemos.

Traducción

UNO Translations and Communications está comprometida a ofrecer traducciones universales, culturalmente sensibles.

Interpretación

Debido a que cierta información se escucha mejor en nuestro idioma nativo, ofrecemos servicios de interpretación disponibles cuando los necesite.

Narración y locución

UNO le puede ayudar a difundir su mensaje en español a través de cualquier medio.

Servicios de consultoría

Ofrecemos servicios de consultoría de mercadeo para ayudarle a sacar el máximo provecho de sus campañas multiculturales.

Servicios en el idioma inglés

Si necesita un redactor o editor con experiencia, contáctenos e iniciaremos de inmediato.

 

¿Por qué elegir a UNO?

  • Lingüistas de primera línea que ofrecen traducciones en más de 150 idiomas.
  • Intérpretes con experiencia que entienden las sutilezas de ofrecer servicios de interpretación persona a persona.
  • Servicios de locución y talentos de voz tanto masculina como femenina, además de la redacción y edición del guión.
  • Profesionales en comunicación que pueden ofrecer orientación para lanzamientos de campañas hacia el mercadeo hispano.
  • Servicios integrales de comunicación — desde el desarrollo del concepto original en inglés hasta la traducción, diseño y producción del producto final.
Sobre  |  Servicios  |  Idiomas  |  Testimonios  |  Blog  |  Contacto  |  Ìndice del sitio

Copyright ©2013 UNO Translations and Communications, LLC
Site Designed by: Matt Brubaker